{"id":369,"date":"2026-04-24T18:40:21","date_gmt":"2026-04-24T16:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kawalekraju.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=369"},"modified":"2026-05-08T22:55:22","modified_gmt":"2026-05-08T20:55:22","slug":"krag-kobiet-transformacja","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/spotkania\/krag-kobiet-transformacja\/","title":{"rendered":"Women's Circle for Transformation for working women 40+ (large companies, institutions, corporations)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><strong>Zaproszenie na cykliczny Kr\u0105g Kobiet dedykowany kobietom korporacji 40+.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Kilkana\u015bcie lat temu by\u0142am kobiet\u0105 sukcesu, mia\u0142am wysok\u0105 pozycj\u0119 w korporacji, poczucie wp\u0142ywu, du\u017co podr\u00f3\u017c<span lang=\"EN-US\">y s<\/span>\u0142u\u017cbowych i prywatnych, dobre pieni\u0105dze, pi\u0119kny dom. By\u0142am na szczycie, o kt<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>rym marzy\u0142am. Mimo to coraz trudniej by\u0142<span lang=\"IT\">o mi si<\/span>\u0119 zmotywowa\u0107 do kolejnego dnia pracy. Czu\u0142am, \u017ce to co robi\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci jest tylko ja\u0142owym wype\u0142nianiem proces<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>w i procedur\u2026 Tych moment<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>w, kt<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>re sprawia\u0142y, \u017ce czu\u0142am, \u017ce \u017cyj\u0119 by\u0142o coraz mniej. Zacz\u0119\u0142am si\u0119 zastanawia\u0107 co zostawi\u0119 po sobie, czy to co robi\u0119 ma jakie\u015b wi\u0119ksze znaczenie dla kogo\u015b? Zdecydowanie czego\u015b mi brakowa\u0142<span lang=\"IT\">o, a d<\/span>\u0142ugo nie wiedzia\u0142am jak to nazwa\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Ja odnalaz\u0142am swoj\u0105 odpowied\u017a, jestem teraz zupe\u0142nie gdzie indziej w \u017cyciu. Prawd\u0119 m<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>wi\u0105c czasami zastanawiam si\u0119 czy to poprzednie by\u0142o realne. Osiad\u0142am na wsi, mam pi\u0119kny ogr<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span><span lang=\"NL\">d i las ze <\/span>\u015bpiewaj\u0105cymi ptakami, niedaleko s\u0105 jeziora, mam grup\u0119 wspania\u0142ych przyjaci\u00f3\u0142 i odbudowane relacje rodzinne. Moj\u0105 t\u0119sknot\u0105 by\u0142a prostota \u017cycia i poczucie bezpo\u015bredniego wp\u0142ywu na to co robi\u0119, dla kogo i kiedy.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Wiele z nas latami ukrywa frustracj\u0119, t\u0119sknot\u0119 za czym\u015b innym, za innym \u017cyciem.<br \/>\nAle nie mamy odwagi czasami nawet do przyznania si\u0119 do tego przed sam\u0105 <span lang=\"ES-TRAD\">sob<\/span>\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Zapraszam Ci\u0119 do uczestniczenia w cyklicznym Kr\u0119gu Kobiet dla \u201ckorporacjuszek\u201d w intencji transformacji \u017cycia. Czas Kr\u0119g<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>w b\u0119dzie dla uczestniczek momentem na zadanie sobie na g\u0142os pewnych pyta\u0144, na snucie marze\u0144 na g\u0142os. Czasami na odkrywanie &#8211; o czym to ja w og<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>le marz\u0119? By\u0107 mo\u017ce jeste\u015b w idealnym miejscu w \u017cyciu, i w\u0142a\u015bnie to b\u0119dzie Twoim \u201cwow\u201d. Mo\u017ce niepotrzebnie l\u0119kasz si\u0119, \u017c<span lang=\"IT\">e co<\/span>\u015b Ci umyka.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">W Kr\u0119gu mo\u017cesz w bezpiecznej atmosferze, w\u015br<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>d sprzyjaj\u0105cych kobiet przyjrze\u0107 si\u0119 swoim potrzebom, rado\u015bciom, frustracjom i nazwa\u0107 je, a czasami rozbroi\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Jednym z moich ulubionych temat<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>w zawodowych z czas<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span><span lang=\"EN-US\">w HR by<\/span>\u0142o wspieranie kobiet w rozwoju. Dzisiaj mog\u0119 to nadal robi\u0107 trzymaj\u0105c bezpieczn\u0105 przestrze\u0144 Kr\u0119g<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>w Kobiet.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-352\" src=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-300x219.jpg\" alt=\"banknot\" width=\"137\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-300x219.jpg 300w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-1024x746.jpg 1024w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-768x559.jpg 768w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-1536x1119.jpg 1536w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515-16x12.jpg 16w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-e1777041121515.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 137px) 100vw, 137px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><strong>Your investment<\/strong> to 130-150-180 z\u0142 <span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">Ty decydujesz na ile mo\u017cesz i chcesz sobie pozwoli\u0107.<br \/>\nOn my part, space and refreshments and the beautiful maintenance of a safe space.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-349\" src=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-300x300.jpg\" alt=\"lokalizacja\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-768x768.jpg 768w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-500x500.jpg 500w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-12x12.jpg 12w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><strong>Place:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><strong>Warszawa<\/strong>, Aleje Jerozolimskie 101<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Obecno\u015b\u0107 na tym pierwszym spotkaniu nie jest deklaracj\u0105 do uczestniczenia w cyklu, masz okazj\u0119 sprawdzi\u0107 czy to jest w og<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>le dla Ciebie. Cykl jest zaplanowany na 5-6 spotka\u0144, 1 raz w miesi\u0105cu<br \/>\n(daty do zaplanowania w grupie).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><strong><br \/>\nHow to prepare:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\u2013 comfortable clothes<span lang=\"ES-TRAD\">and<\/span>a blanket,<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">\u2013 make sure you can turn off your phone.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-354\" src=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-300x300.jpg\" alt=\"koperta z sercem\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-768x768.jpg 768w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-500x500.jpg 500w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-12x12.jpg 12w, https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Default\">Write to me at <em>kontakt@kawalekraju.pl<\/em> or apply now:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div style=\"margin: 20px 0px; text-align: left;\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #ff77da; color: #ffffff; padding: 15px 30px; text-decoration: none; border-radius: 8px; font-weight: bold; font-size: 18px; font-family: Arial, sans-serif; box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.1);\" href=\"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/kregi-kobiet\/#formularz\">Sign up for the event<br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaproszenie na cykliczny Kr\u0105g Kobiet dedykowany kobietom korporacji 40+. Kilkana\u015bcie lat temu by\u0142am kobiet\u0105 sukcesu, mia\u0142am wysok\u0105 pozycj\u0119 w korporacji, poczucie wp\u0142ywu, du\u017co podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych i prywatnych, dobre pieni\u0105dze, pi\u0119kny dom. By\u0142am na szczycie, o kt\u00f3rym marzy\u0142am. Mimo to coraz trudniej by\u0142o mi si\u0119 zmotywowa\u0107 do kolejnego dnia pracy. Czu\u0142am, \u017ce to co robi\u0119 w&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"tags":[],"mec_category":[],"class_list":["post-369","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/kawalekraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tranquil-setting-with-a-blue-buddha-figurine-and-incense-for-relaxation.-10747220-scaled-e1777048687343-855x1024.jpg",855,1024,true],"author_info":{"display_name":"Monika Olejniczak","author_link":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/author\/monika-olejniczak\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kawalekraju.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}